Protecting the world’s endangered species is vital for many reasons. Saving species helps preserve vibrant ecosystems we humans depend on every day.
Do you know these animals in danger of extinction? Test your knowledge below:
Proteger las especies amenazadas del mundo es vital por muchas razones. Salvar especies ayuda a preservar ecosistemas vibrantes de los que nosotros los humanos dependemos cada día.
¿Conoces a estos animales en peligro de extinción? Pon a prueba tus conocimientos a continuación:
1
Este mamífero que habita en el océano se alimenta de pequeños peces, krill y plancton. Pero otros tipos tienen dietas muy diferentes. Algunos incluso cazan presas grandes.
Whales play an important role in ocean health. Unfortunately, size does not protect some of the largest creatures on Earth. Six out of the 13 great whale species are classified as endangered.
Las ballenas juegan un papel importante en la salud del océano. Desafortunadamente, el tamaño no protege a algunas de las criaturas más grandes de la Tierra. Seis de las 13 especies de grandes ballenas están clasificadas en peligro de extinción.
WHALE / BALLENA
2
These social animals live in groups of two to 30 in Africa. But their numbers grow slowly: mothers may give birth three to four times over a four-decade lifespan.
Estos animales sociales viven en grupos de dos a 30 en África. Sin embargo, su número aumenta lentamente: las madres pueden dar a luz de tres a cuatro veces en un período de cuatro décadas.
Gorilla populations suffer because of widespread habitat destruction, the Ebola virus and poaching. A low rate of reproduction slows the species’ recovery.
Las poblaciones de gorilas sufren a causa de la destrucción generalizada del hábitat, el virus Ébola y la caza furtiva. Una baja tasa de reproducción retrasa la recuperación de la especie.
GORILLA / GORILA
3
Demand for this animal’s horn drives widespread poaching. Made of the same protein as human fingernails, its horn is falsely purported to be medicinal.
La demanda por el cuerno de este animal impulsa la caza furtiva generalizada. Hecho de la misma proteína que las uñas humanas, su cuerno se dice falsamente que es medicinal.
Rhinos face threats from poaching and habitat loss. Very few survive outside of protected areas.
Los rinocerontes se enfrentan a las amenazas de la caza furtiva y la pérdida del hábitat. Muy pocos sobreviven fuera de las áreas protegidas.
RHINO / RINOCERONTE
4
This inquisitive animal lives in the Galápagos Islands and Ecuador. More social than seals, it has visible ear flaps and lives in colonies.
Este curioso animal vive en las Islas Galápagos y en Ecuador. Más social que las focas, tiene orejeras visibles y vive en colonias.
Galápagos sea lions are vulnerable to changing ocean currents. Curiosity can cause sea lions to stray too close to fishing vessels and entangle themselves in nets.
Los leones marinos de las Galápagos son vulnerables a los cambios en las corrientes oceánicas. La curiosidad puede hacer que los leones marinos se sitúen demasiado cerca de los barcos de pesca y se enreden en las redes.
GALÁPAGOS SEA LION / LEÓN MARINO DE LAS GALÁPAGOS
(Shutterstock)
5
These animals form complex social relationships to raise young and protect the herd. From foot to shoulder, some are 4 meters tall.
Estos animales forman relaciones sociales complejas para criar a sus crías y proteger a la manada. Desde el pie hasta el hombro, algunos miden hasta 4 metros de altura.
Every 15 minutes, poachers kill another elephant for its tusks. Demand for ivory has devastated elephant populations.
Cada 15 minutos, los cazadores furtivos matan a otro elefante por sus colmillos. La demanda de marfil ha devastado las poblaciones de elefantes.
ELEPHANT / ELEFANTE
6
This carnivorous cat lives a mostly solitary life. It is a good swimmer and relies primarily on sight and sound to find prey.
Este felino carnívoro vive una vida mayormente solitaria. Es un buen nadador y depende principalmente de la vista y el oído para encontrar presas.
Poachers and the cats’ competition with humans have cut into tiger populations. With an increasingly fragmented natural habitat, tigers rely on international partnerships for protection.
Los cazadores furtivos y la competencia de los felinos con los humanos han reducido las poblaciones de tigres. Con un hábitat natural cada vez más fragmentado, los tigres dependen de asociaciones internacionales para su protección.
TIGER / TIGRE
7
This scaly creature looks like an “artichoke with legs.” It eats ants and is the world’s most trafficked mammal.
Esta criatura escamosa parece una “alcachofa con patas”. Come hormigas y es el mamífero más traficado del mundo.
Pangolins, found throughout Asia and Africa, risk extinction from poachers, who grind up the animal’s scales and sell it as a fake medicine.
Los pangolines, que se encuentran en toda Asia y África, corren el riesgo de extinguirse debido a los cazadores furtivos, que muelen las escamas del animal y lo venden como un medicamento falso.
PANGOLÍN
Comentarios recientes