Algunas de las ciudades más grandes de EE. UU. están gobernadas por mujeres

Women-Mayors-Feature_Final-1068x712

Women govern some of the largest U.S. cities

Betsy Price is serving her fourth term as mayor of Fort Worth, Texas. She brings 17 years of experience as a businesswoman to one of the fastest-growing cities in the U.S. and a commitment to volunteerism with her “Week of Compassionate Service.”

But what may be more remarkable is the company she keeps. She is among nearly 300 women governing American cities with populations of more than 30,000. That’s about 21 percent of all mayors, according to the Center for American Women and Politics at Rutgers University in New Jersey.

Illustration with drawings of five women mayors and their city names, over a map of the U.S. (State Dept./S. Gemeny Wilkinson)
(State Dept./S. Gemeny Wilkinson)

“Not only are we seeing some increases in the number of women holding office, but an increase in the diversity of women serving,” said Jean Sinzdak, the associate director of the center. She says American women from all political parties are running for political office in record numbers at the federalstate and local levels.

Drawing of Catherine Pugh (State Dept./S. Gemeny Wilkinson)

Get to know a few of these mayors:

Baltimore’s Catherine Pugh

Before she ran in 2016 for mayor of Baltimore, the largest city in Maryland, Pugh had success as a business developer, banker and broadcast reporter. And she previously served as a state senator, where she was known for her skills in uniting opposing political parties.

Pugh says her administration pursues “the kind of economic development that will bring prosperity to the whole city and not just a few isolated enclaves.”

Drawing of Jean Stothert (State Dept./S. Gemeny Wilkinson)Omaha’s Jean Stothert

A former nurse who is in her second term as mayor, Stothert is known for keeping a tight focus on the budget of Omaha, the largest city in Nebraska. She began her public service as a volunteer at her children’s school and next ran and won election to Omaha’s Board of Education and then City Council.

“One of my primary goals is to improve the taxpayer experience. I want every taxpayer who interacts with city government to have a positive experience,” Stothert says.

Fremont’s Lily MeiDrawing of Lily Mei (State Dept./S. Gemeny Wilkinson)

Before her election as mayor of Fremont, California, in 2016, Mei had a successful career in high-tech sales analysis and management. But she was also active in education. She headed the Asian Pacific Islander School Board Members Association for the state of California.

“I value the opportunity to be a role model for young women, especially in a city as diverse as Fremont, and am proud to be our city’s first minority mayor,” Mei says. Asian-Americans make up 50 percent of Fremont’s diverse population.

Drawing of LaToya Cantrell (State Dept./S. Gemeny Wilkinson)New Orleans’ LaToya Cantrell

As New Orleans celebrates its 300th anniversary in 2018, the Louisiana city also will inaugurate its first woman mayor in May.

The mayor-elect, long an advocate for public education, has helped some of the poorer neighborhoods in New Orleans. Cantrell says she wants “to make life better for everyone in every neighborhood of this city.”

Conozca a 10 jóvenes sorprendentes, le inspirarán (premio “líderes emergentes”)

Diez personas posan para una foto sentados en un banco (Depto. de Estado/D.A. Peterson)
Los galardonados, la mayoría de los cuales visten trajes típicos de sus países o en homenaje a su patrimonio cultural (de izda. a dcha.): Ece Çiftçi de Turquía; Diovio Alfath de Indonesia que lleva un tejido tenun tradicional sobre el traje; Nancy Herz de Noruega vestida con un caftán árabe que representa sus antecedentes libaneses; Isasiphinkosi Mdingi de Sudáfrica vestida con el atuendo tradicional de los xosas; Firuz Yogbekov de Tayikistán con sombrero de la región de Pamir (no se ve en la imagen); Sara Abdullah Abdulrahman de Iraq con ropajes curdos; José Rodríguez de Panamá en atuendo “congo” de la provincia de Colón, descalzo y con el rostro pintado en celebración de los antepasados africanos; Zina Salim Hassan Hamu de Lituania en traje yazidí; Tanzil Ferdous de Bangladés vestida con un sari jamdani; y Dania Hassan de Pakistán con un shalwar kameez. (Depto. de Estado/D.A. Peterson)

Una reportera fotográfica que documenta la difícil situación de una minoría religiosa en Iraq, un educador que aporta sus conocimientos científicos a los más desfavorecidos en América Latina y una defensora de las mujeres que utilizan las redes sociales para denunciar las agresiones sexuales en Sudáfrica.

Ellos y otros siete responsables del cambio están visitando Estados Unidos, donde su trabajo está ganando reconocimiento y donde están haciendo contactos con expertos con la esperanza de avanzar en más éxitos.

El Departamento de Estado rindió homenaje a los 10 líderes emergentes en una ceremonia celebrada el 2 de mayo en Washington. Fueron citados por promover la paz y crear oportunidades para los desfavorecidos. Pasarán dos semanas en Estados Unidos compartiendo sus historias y aprendiendo de los expertos así como unos de otros antes de regresar a sus países de origen.

Bangladés

Tanzil Ferdous (Foto cedida)
Tanzil Ferdous (Foto cedida)

Tanzil Ferdous, de 24 años, anima a los jóvenes a trabajar como voluntarios en sus comunidades para no seguir el extremismo y para proteger a los refugiados  rohinyás de la violencia en Bangladés.

Indonesia

Diovio Alfath (Foto cedida)
Diovio Alfath (Foto cedida)

Diovio Alfath, de 23 años, defiende los derechos de las comunidades indígenas en Yakarta. Creó un manual con contactos legales y para casos de emergencia para minorías religiosas, étnicas y raciales.

Iraq

Primer plano de Sara Abdullah Abdulrahman (Foto cedida)
Sara Abdullah Abdulrahman (Foto cedida)

Sara Abdullah Abdulrahman, de 21 años, dirige un grupo de voluntarios en Kirkuk que promueve la coexistencia pacífica de personas de diferentes entornos, incluyendo personas desplazadas retornadas.

Lituania

Zina Salim Hassan Hamu con una cámara frente a unas carpas (Foto cedida)
Zina Salim Hassan Hamu (Foto cedida)

Zina Salim Hassan Hamu, de 21 años, utilizó su destreza como reportera fotográfica para amplificar el clamor de la minoría yazidí de Iraq tras haber sido testigo presencial del genocidio de muchachas yazidíes por parte de ISIS.

Noruega

Primer plano de Nancy Herz (Foto cedida)
Nancy Herz (Foto cedida)

Nancy Herz, de 21 años, es una activista de derechos humanos que defiende un papel de género menos restrictivo para la mujer. Es coautora del libro Shameless (“Sin vergüenza”) sobre el control social negativo de las niñas.

¿Cómo puede un número de teléfono parar a un terrorista?

huellas2

Los funcionarios de aduanas de Estados Unidos descubrieron algo sospechoso durante una revisión de rutina de los datos de reservas de vuelos en 2014. Un ciudadano yemení tenía previsto viajar de Arabia Saudita a Washington, y su número de teléfono y correo electrónico estaban vinculados a un presunto terrorista. Investigaron mejor y confirmaron la conexión.Más tarde, el Departamento de Estado revocó el visado del viajero y la aerolínea le prohibió volar. Datos como este son cruciales en el esfuerzo mundial para impedir que los terroristas crucen fronteras.

“Todos tenemos que detener estas amenazas antes de que lleguen a nuestras costas”, dijo el embajador Nathan Sales, coordinador del Departamento de Estado para la lucha contra el terrorismo, a principios de este año.

Estados Unidos lideró la negociación de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que requiere que los 193 miembros de la ONU recopilen más datos, incluidas las huellas dactilares, y que alienta a los países a compartir la información para evitar que los terroristas aborden aviones, crucen fronteras o utilicen rutas de viaje enrevesadas para evitar ser detectados. Este enfoque coordinado proporciona a los países “un nuevo conjunto de herramientas para hacer frente a la amenaza terrorista en evolución”, dijo Sales. La resolución se conoce como RCSNU 2396.

Específicamente, todos los miembros de la ONU están obligados a:

  • Recolectar datos “biométricos”, tales como huellas dactilares, para identificar terroristas.
  • Crear listas de observación o bases de datos de terroristas conocidos o presuntos.
  • Utilizar datos de reservas de las aerolíneas, incluyendo nombres, números de teléfono e itinerarios de viaje para identificar terroristas previamente desconocidos.

Estados Unidos ha estado usando estas herramientas durante años. Por ejemplo, permitieron que Estados Unidos identificara en 2017 a 134 terroristas conocidos o presuntos que viajaban a otros países al compartir sus huellas dactilares con otros países.

Para asegurar de que los sistemas de vanguardia funcionen a nivel global, la coordinación internacional es clave, dijo Sales.

Un buen ejemplo de esto fue ilustrado en 2014 cuando un aliado de Estados Unidos envió a Estados Unidos una solicitud de identificación de huellas dactilares para un ciudadano de Sri Lanka que estaba solicitando asilo. Estados Unidos encontró que las huellas coincidían con las de un terrorista conocido o presunto. En consecuencia, se le denegó el asilo.

“Los terroristas endurecidos en la batalla se dirigen a sus lugares de origen desde zonas de guerra o causan estragos en terceros países”, dijo Sales a principios de este año. Soldados recopilan datos biométricos en el campo de batalla: huellas dactilares de las casas seguras de ISIS, artefactos explosivos improvisados sin detonar y combatientes extranjeros capturados. Los datos pueden ayudar a bloquear los viajes de terroristas conocidos o presuntos.

Sales instó a los países a “derribar los muros que impiden que las autoridades intercambien datos contra el terrorismo entre sí”. Indicó que Estados Unidos está listo para ayudar a los socios que carecen de los recursos o la capacidad para implementar la resolución de la ONU.

“Nuestros adversarios evolucionan constantemente, y Estados Unidos y nuestros socios deben evolucionar con la misma rapidez”, dijo.

Club de Chicas Programadoras

Ayer, miércoles 11 de abril comenzó el Club de Chicas Programadoras en ATICANA. Esta iniciativa, que surgió de la Embajada de los Estados Unidos, es un proyecto lleno de posibilidades. La charla introductoria estuvo a cargo de Leandro Parache, Site Manager de Globant (Tucumán), y como mentoras lo acompañaron Angélica Singh (de Everis), Vanesa Roldán (de la UTN) y Ariana García (de Sovos).

Fueron dos horas de conversación amena, ambiente distendido, evaluando las posibilidades que todo el mundo de la informática puede ofrecer.

Bienvenidas Chicas Programadoras!

La robótica llegó a ATICANA

Los Robots y otros juegos didácticos y electrónicos, llegaron a ATICANA para deleite de los alumnos. Con ellos podrán aprender a programar, tomar la ciencia en sus manos y divertirse siendo creativos.

ATICANA promueve la capacidad de imaginación y mantiene abierta la mente de sus alumnos, desarrollando nuevos conocimientos en esta área y estando nuevamente en la vanguardia educativa en Tucumán.

Tenemos el orgullo de ser los primeros en crear y tener un “Maker Space” (Espacio creativo) en el NOA, gracias al constante apoyo y generosidad de la Embajada de los Estados Unidos.

Juegos Olímpicos de Invierno 2018

Los juegos Olímpicos de invierno se celebran en PyeongChang (Corea del Sur) del 9 al 25 de febrero de 2018.

La competición cuenta con 15 disciplinas deportivas, entre ellas el patinaje artístico (FIGURE SKATING).

Figure skating requires athletes to perform dance moves, spins and jumps while skating around an ice rink.

The goal is to have the most challenging and beautiful performance with the fewest errors.