Angelica-Carrizo-Bonetto-5

#BeBoldforChange – Historias de mujeres argentinas

Celebrando el Mes de la Historia de las Mujeres y el Día de la Mujer, estamos compartiendo las historias de cuatro mujeres argentinas que trabajan activamente por el avance de las mujeres, y han participado en programas de intercambio de la Embajada.

Angélica Carrizo Bonetto
Por Morgan Swanson

Conectar mundos—el de los negocios, del gobierno, social y geográfico, pasado y futuro—es lo que motiva a Angélica Carrizo Bonetto, participante del Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales (IVLP) del Departamento de Estado. Asesora de la Legislatura municipal de Ushuaia y profesora de Historia Política, Angélica participa del mundo de la política y del mundo académico. Tuvo la amabilidad de interrumpir sus ocupaciones para compartir su pasión por servir como nexo entre los dos ámbitos e inclusive más allá.

La conversación transcurrió en un pub con vista a la bahía de Ushuaia, mientras disfrutábamos de un vaso de cerveza fría de la marca local de Tierra del Fuego y el sol se escondía a la distancia detrás de las cimas de las montañas. Tierra del Fuego es la única isla de Argentina que no sólo es una provincia sino la más joven—era un territorio en 1991, y la capital provincial de Ushuaia es la ciudad y el puerto más austral del país.

Angélica llegó a Tierra del Fuego proveniente de la provincia de Córdoba y de Buenos Aires. Oriunda de Córdoba, estudió Ciencias Políticas en la Universidad Católica de Córdoba y se especializó en temas de pueblos originarios. Luego pasó un tiempo en Buenos Aires estudiando Sociología de la Cultura y hace cuatro años decidió venir a Tierra del Fuego, de donde proviene la línea materna de su familia, para probar un ritmo de vida distinto en una pequeña provincia. Como cuenta Angélica, en Tierra del Fuego todos se conocen. ¡No podés evitar encontrarte con alguien que conocés donde quiera que vayas; hasta en la verdulería!”— dice Angélica entre risas.

Angélica comenzó a trabajar como asesora de un legislador de Tierra del Fuego, ex hombre de  negocios. Al término de su mandato siguió trabajando como asesora para el bloque del Frente para la Victoria. Disfrutaba su trabajo y de la proximidad con personas que vivieron la historia política de la región. Nos contó que la Constitución de Tierra del Fuego fue redactada en 1990 y que los líderes que participaron en la redacción todavía viven en el lugar. Puede preguntarles cómo tomaron ciertas decisiones o cómo resolvieron sus inquietudes sobre diferentes temas. Angélica está por embarcarse en un nuevo desafío: ser asesora del Concejo Deliberante de Ushuaia, que es la Legislatura municipal. Allí trabajará con un legislador que promueve temas como la diversidad cultural y el desarrollo sustentable, y que son subestimados con demasiada frecuencia.

Angélica también es docente en el Instituto de Educación Superior Provincial de Tierra del Fuego. Allí capacita a futuras profesoras de Historia, enseña la historia política de las instituciones y abarca temas que van desde Maquiavelo hasta personajes destacados de la historia estadounidense. La confluencia entre política y cultura fascina a Angélica. Ella disfruta el ejercicio intelectual de entender los parámetros sociales, económicos y geográficos que generan tipos de gobiernos diferentes en las diversas sociedades. “El Estado es siempre posterior”; la cultura se encontraba allí desde antes – explica Angélica.

Mientras seguimos tomando cerveza, Angélica nos da una lección rápida sobre la geografía y la cultura únicas de Tierra del Fuego, destacando la riqueza de sus recursos naturales. Su admiración por el espíritu independiente y “pionero” de la población local se trasluce en su voz, especialmente cuando habla de los primeros que llegaron a este lugar cuando la provincia aún era un territorio. Nos sigue contando como la cultura y las instituciones de Tierra del Fuego se originan en la ubicación geográfica: la provincia se sitúa en el extremo del territorio y fue ruta de navegación alternativa al canal de Panamá. También nos comentó sobre el trabajo que lleva adelante el gobierno local para desarrollar la ventaja geográfica de la región e industrias locales únicas tales como la pesca, la cría de ganado ovino y el turismo.

Angélica cree que el trabajo que realiza en la Legislatura provincial, en materia de investigación y en la docencia, contribuyó a ampliar su visión de las cosas. Su familia trabajó por mucho tiempo en el ámbito comercial y ahora ella trabaja en política. Habiendo conocido ambos mundos, su actual pasión es ayudar  a las personas de estos dos ámbitos a aprender a tener una mirada holística.

Son casi las nueve de la noche y los últimos rayos de sol derriten las cimas de las montañas que rodean la bahía. ¿Qué es lo que más le gusta a Angélica de vivir acá? “¡Todo!”, es su respuesta sin dudar. Cuando le pedimos si puede ser un poco más específica, dice que disfruta caminar por los lagos y lagunas en el verano y practicar esquí de fondo en el invierno. También juega al tenis y un poco de golf.

¿Qué espera Angélica del futuro?  Se ríe por la pregunta y piensa. Le gustaría algún tipo de trabajo gerencial o tal vez, algo relacionado con el sistema de educación. Sin embargo, sea lo que fuere que haga, espera seguir conectando lo público con lo privado – dos ámbitos que  con frecuencia se resisten mutuamente. En un marco como el de Tierra del Fuego, donde empresas, emprendimientos y gobierno trabajan codo a codo, el mundo necesita más líderes jóvenes y activos como Angélica.

WomenInScience-1068x610

5 brilliant women you should know

March is Women’s History Month. Here, we celebrate five women who made their marks in the fields of science, technology, engineering and math (STEM). They continue to inspire the next generation of female space pioneers and scientists.

Inventor Hedy Lamarr

HedyLamarr

Hedy Lamarr (1914–2000) was one of the most popular actresses of the 1940s, but also an inventor. During World War II, she helped develop a way for radio signals to jump frequencies so enemies couldn’t jam the signals. The system was never used then, but the concept forms the basis of how today’s mobile phones work. The online search giant Google honored Lamarr with a “Google Doodle” animation on what would have been her 101st birthday. It shows her double life as a famous actress and inventor.

Astronaut Ellen Ochoa

ellen-ochoa

Ellen Ochoa became the first Hispanic woman to go to space when she boosted to orbit with the space shuttle Discovery in 1993. She is a co-inventor on three patents for optical systems and is currently the director of the Johnson Space Center in Houston. Ochoa applied to be an astronaut three times before NASA accepted her in 1990. In between applications, she got her pilot’s license and continued her research in optics.

Rocket scientist Annie Easley

Annie-Easley-poster

Annie Easley (1933–2011) was a computer scientist, mathematician and rocket scientist. At NASA, she worked on a high-energy rocket technology that uses liquid hydrogen and liquid oxygen to boost rockets into space. Before the civil rights laws of the 1960s, Easley helped train African Americans to take the voting test in her home state of Alabama.

Physicist Chien-Shiung Wu

Chien-Wu-poster

Chien-Shiung Wu (1912–1997) was an experimental physicist who earned many nicknames for her expertise, including the “Queen of Nuclear Research” and the “First Lady of Physics.” She helped two colleagues win the Nobel Prize in Physics in 1957, based on the “Wu experiment.” Before that experiment, there wasn’t a clear way to describe left and right without basically pointing at some defined object and saying “that’s the left side, that’s the right side.” Her work showed that a hypothetical physics law at the time was wrong.

Astronaut Mae Jemison

mae-jemison-v1

Mae Jemison is afraid of heights, but that didn’t stop her from going into space. She went into orbit aboard the Space Shuttle Endeavour in 1992 and became the first African-American woman in space. She is also a trained medical doctor. Star Trek fans may know her as Lieutenant Palmer, the character she portrayed in 1993 in Star Trek: The Next Generation. She frequently speaks to students and encourages women and minorities to enter math and science.

This article is based on a series originally published by the U.S. Department of Energy.

Eleanor Roosevelt sostiene la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948.

Día Mundial de los Derechos Humanos

El Día de los Derechos humanos marca la aprobación por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948.

En el Día de los Derechos Humanos, que se estableció en 1950, Estados Unidos y la comunidad internacional celebran las libertades fundamentales consagradas en la declaración y honran a los que trabajan para promover y proteger esos derechos.

Estados Unidos apoya los derechos humanos en todo el mundo, y en el transcurso del año elabora documentos entre los que se incluyen los Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos, que destacan los éxitos y fracasos en la protección de los derechos resumidos en la declaración.

Hoy, los derechos humanos se reconocen casi universalmente como libertades fundamentales que deben ser garantizadas a todas las personas. La mayoría de las naciones están comprometidas a apoyar y proteger los derechos humanos, pero éste no era el caso antes de la ratificación de la Declaración Universal de los Derechos humanos.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos fue el primer documento internacional que abordó en detalle la noción de que existe un conjunto de derechos universales y libertades fundamentales que los gobiernos están obligados a garantizar a sus ciudadanos.

La declaración, aunque no obliga legalmente, es considerada ahora como una ley consuetudinaria o de costumbre, es decir, una ley cuyos principios los apoya la comunidad internacional como prácticas requeridas por la ley.

La declaración ha inspirado más de 60 documentos de derechos humanos, inclusive tratados con fuerza legal tales como el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1976, que protege los derechos civiles y políticos de individuos y naciones, inclusive el derecho a la vida y la libertad y el derecho a la autodeterminación. Más de 150 estados, inclusive Estados Unidos, son parte del convenio.

Además, los principios resumidos en la declaración se han consagrado en las constituciones de hasta 90 países, y la declaración se ha traducido en 300 idiomas.

Estados Unidos, en el Día de los Derechos Humanos y durante todo el año, apoya los derechos humanos en toda región del mundo.